Sukiyaki (Multi-Lingual)


It’s all because of you, I’m feeling sad and blue
You went a way, now my life is just a rainy day
I love you so, how much you’ll never know
You’ve gone away and left me lonely

Ue o muite arukou
Nijinda hoshi o kazoete
Omoidasu natsu no hi
Hitoribotchi no yoru

   I look up as I walk
   So that the tears won’t fall
   Though the tears well up as I walk
   For tonight, I am all alone tonight

   Soaked with love are my thoughts of you
   Now that you’re gone, I don’t know what to do

Recuerdos de un carino, que siempre estan conmigo
De un gran amor que dio alegria a mi corazon
Pero en realidad, tu amor jamas sera
Solo recuerdo soy de ti


If only you were here, you’d wash away my tears
The sun would shine and once again you’d be mine all mine
But in reality, you and I will never be
‘Cause you took your love away from me

Oh, baby, you took your love away from me